Die Chroniken von Chih 1: The Empress of Salt and Fortune +Rezension+
The Empress of Salt and Fortune
In-yo wurde mit dem Kaiser verheiratet. Dieser brauchte einen Erben aus dem Norden. In-yo galt als wunderschön, doch für die Kultur am Kaiserhof war sie plump und schweinegesichtig. Kanninchen jedoch, die als junge Dienerin in den Gemächern der Frauen arbeitete, erkannte sofort ihre Schönheit, auch wenn sie ihr fremd war.
Ein faszinierendes Team beim Sammeln von Geschichten
Chih sammelt zusammen mit deren Begleiter, der Wiedehopf Nahezu Brillant, Geschichten. Der Vogel ist ein Neixin, ein Geschöpf mit einem Gedächtnis, das sich über Generationen hinweg erinnert, und das auch mal vorlaut ist. Als Chih und Nahezu Brilliant auf die inzwischen greise Kanninchen treffen, lauschen sie ihrer Geschichte und der der Herrscherin über Salz und Glück.
Sie diente dem Kaiser nur zu seinem politischen Vorteil und er veranlasste die Ärzte, dafür zu sorgen, dass sie keine weiteren Erben gebären würde. Dann schickte er sie ins Exil. Doch sie war nicht allein, Kanninchen würde sie begleiten. Brutal ehrlich, doch auch unheimlich stark wie hier eine greise Frau auf ihre eigene Art, ihn ihrem eigenen Thempo über das Leben der Kaiserin erzählt. Chih hat im Kloster gelernt, dass Geschichten nicht erzwungen werden können und lauscht mit Geduld.
Die Kapitel beginnen oft mit einzelnen Details, die Chih in sich aufnimmt, und enden mit ihren Träumen, in denen sie die gehörten Geschichten verarbeitet. Es ist alles sehr ruhig und poetisch. Wunderschön und gleichzeitig voller grausamer Details. Es gibt Geister, leuchtende Seen und schöne sowie schreckliche Erinnerungen, an denen wir teilhaben. Ich liebe es. Obwohl es ein kurzes Buch ist, fühlt sich nichts überstürzt an. Egal, ob Gegenwart oder Vergangenheit, es fühlt sich an, als wäre ich im Hier und Jetzt dieser bezaubernden Welt.
… hat sapphic Elemente und empowernde Frauenfiguren.
… zeigt grausame Wahrheiten über den Umgang mit Frauen.
The Empress of Salt and Fortune (Die Chroniken von Chih 1)
Szenario: Nghi Vo
Übersetzung: Stephanie Pannen
Softcover mit 160 Seiten
ISBN: 978-3-9866679-5-5
Erschienen am: 02.02.2026
bei Cross Cult
Das Buch wurde mir als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Meine Meinung ist dadurch nicht beeinflusst.
Feministische Fantasy:
When Women were Dragons – Unterdrückt, Entfesselt, Wiedergeboren
Die Drachenreiter von Pern
Anzeige








