Lehrreiche Lektionen einer philippinischen Kindheit

In „Lehrreiche Lektionen einer philippinischen Kindheit“ wird das traditionelle Geschichtenerzählen aufgegriffen. Die Oma erzählt den Kindern Gruselgeschichten. Es ist ein bisschen wie am Lagerfeuer, und die Kinder hören gespannt zu, wenn die Oma von Aswang erzählt. Wirklich zu Schaden kommt hier niemand, auch wenn die Monster gruselig sind. Kindgerechter als der Struwwelpeter.

Eine Tradition erhalten

Im Mittelpunkt stehen eine Gruppe Kinder, die fast schon Jugendliche sind, und die Oma eines dieser Kinder. Sie alle sind auf der Suche nach neuen Geschichten, die die Oma ihrem Enkel und seinen Freunden erzählt. Egal, ob es um weiße Frauen geht oder darum, wie man einen Talisman bekommt. Die Kinder hängen an den Lippen der Oma und saugen die Geschichten förmlich in sich auf, wenn sie berichtet, wie man sich vor dem Bösen schützt.

Hier geht es um das Geschichtenerzählen, diese traditionelle Art, wie damals Geschichten vermittelt wurden, mündlich, nicht schriftlich. Mal ist es der christliche Glaube, mal sind es philippinische Traditionen, die hier helfen, sich vor dem Bösen zu schützen. Dies resultiert aus der spannenden Geschichte der Philippinen. Dank Jens findet sich hier im Glossar wahnsinnig viele Informationen wieder.

Die Zeichnungen sind dynamisch, und ich liebe das Farbschema. Es ist toll, wenn der Enkel die Rolle wechselt und selbst zum Geschichtenerzähler für seine Freunde wird. Genauso werden diese Geschichten lebendig gehalten, indem sie immer wieder durch die neue Generation weitergetragen werden. Es ist durchaus schade, dass dies eine Tradition ist, die langsam ausstirbt. Umso schöner ist es, in diesem Comic zu sehen, wie diese Tradition hier weiterbelebt wird und wie über die verschiedenen Aswang und andere Folklore berichtet wird.

Vier über die Tradition und den Wert des Comics zur Erhaltung von folkloristischen Erzählungen findet sich bereits in dem Vorwort. Hier äußert sich ein Forscher auf dem Gebiet darüber, wie genau dieser Comic ist und wie er zur Bewahrung der folkloristischen Erzählungen beiträgt. Wer mehr über die philippinische Folklore erfahren will und es blutiger mag, sollte einen Blick auf die Comicreihe Trese werfen, deren Adaption auf Netflix läuft.

Lehrreiche Lektionen einer philippinischen Kindheit zeichnet sich aus durch und ist geeignet für – Empfehlung für wen und warum