Chinesische Mythen

Ein mythisches Sachbuch für Kinder ab 10 Jahren, dass euch nach China entführt. Genau dies bietet das wunderschön illustrierte Buch Chinesische Mythen und startet in seiner Erzählung beim Schöpfungsmythos der chinesischen Kultur. Das besondere ist hier, dass die meisten Geschichten gleich alle drei der vorherrschenden Religionen beinhalten. Besonders der Affenkönig wird diese vereinen.

Illustrierte Märchen & Sagen aus dem alten China

Der Schöpfungsmythos beginnt, in dem das Yin und Yang auseinandergebrochen werden. Später ist es die Göttin Nüwa, die die Menschen aus Lehm und Wasser formt. Fuxi, der oft als ihr Zwillingsbruder beschrieben wird, wird die Menschen in Natur und Gesellschaft unterrichten. Nüwa ist es auch, die ihre Menschen beschützt, als eine große Flur droht und sich selbst dafür aufopfert. Doch nicht nur die große Flut dürfte vielen bekannt vorkommen, denn auch hier gibt es eine unbefleckte Empfängnis.

Vermutlich zuckt jede Mutter bei den Erzählungen über unnatürlich lange Schwangerschaften zusammen. Drei Jahre und sechs Monate klingt alles andere als angenehm. Dennoch sind die Storys wirklich toll und spannend. Sie geben einen Einblick in die Mythologie über Götter, Drachen und Drachengötter. Hält Lektionen bereit, dass wir uns nicht vom Äußeren täuschen lassen sollen. So ist es der Küchengott, der für die Menschen vermittelt, der Affenkönig, der für Chaos sorgt und es gibt noch mehr über den Jadekaiser und Dämonen zu erfahren. Ein Esel der sich wie Papier zusammenfalten lässt in der Nacht und durch etwas Wasser wieder zu normaler Größe gelangt. Das klingt deutlich humaner als es den Ziegen Thors ergeht.

Die Bedeutung von Musik und wie wichtig Zuhörer für diese sind, wird ebenfalls sehr rührend besprochen. Am Ende des Buches werden alle Geschichten anhand der Charaktere nochmals kurz zusammengefasst. Ganz wunderbar finde ich auch, dass es ein Aussprache-ABC gibt, damit es möglich ist, alle Namen möglichst korrekt auszusprechen. Für die jungen Lesenden gibt es noch ein Glossar, das Begriffe erklärt, die in den Geschichten vorausgesetzt waren, wie Milchstraße oder Kalligrafie.

Ich finde die Zeichnungen und Illustrationen im Buch ganz wunderbar und der Aufbau er einzelnen Seiten und Doppelseiten ist sehr gut gelungen. Es macht Spaß, das Buch zu lesen, ist kurzweilig und die große Schrift ist eine wunderbare Unterstützung für Leseanfänger:innen. Die Schrift ist leicht zu lesen, die Schreibschrift nicht zu verschnörkelt.

Chinesische Mythen ist wundervoll gestaltet und gezeichnet. Es gibt dabei einen tollen Einblick in die Mythologie Chinas.