Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas: Der Manga

Halloween ist vorbei und es lief wie immer erfolgreich. Doch Jack Skellington fühlt eine Leere in sich. Er ist nicht glücklich und entdeckt bei einem Spaziergang Türen zu anderen Feiertagen. Fasziniert vom Weihnachtsfest, möchte er dieses kapern und er will den Nikolaus oder besser Nicki Graus ersetzen. Die Geschichte dürfte den meisten wohl schon bekannt sein.

Jack Skellington, der Kürbiskönig

1993 ist der Stop-Motion-Film nach einer Geschichte von Tim Burton erschienen und zu einem echten Klassiker geworden. Er ist tief in der Popkultur verwurzelt und Merchandise findet sich überall. Jack Skellington, den Kürbiskönig, können wir seit letztem Jahr bereits als Manga genießen. Dieses Jahr ist der Manga nochmal in einem Hardcover erschienen, mit Elementen, die im Dunkeln leuchten.

Die Geschichte des Films wird in diesem Einzelband ein wenig eingekürzt nacherzählt. Einige der Lieder spielen bei mir im Kopf, während ich die Texte dazu lese. Es sind nur Auszüge und nicht die gesamte Länge, doch oft ist es einfach das Gefühl, als würde ich den Film sehen. Es ist düster, lustig, liebevoll und ein wenig gruselig und gefährlich. Diese wunderbare Mischung wird auch im Manga toll herausgearbeitet.

Viel von dem einzigartigen Gefühl kann der Manga transportieren und doch glaube ich, dass er am besten funktioniert, wenn der Film vorher bekannt ist. Die Geschichte funktioniert in der gekürzten Fassung zwar gut, doch gerade die Lieder lassen sich nur mit Vorwissen erkennen. Bestimmt ist dies für Manga Neulinge ein toller Einstieg, wenn der Film schon mal geschaut und gemocht wurde. Eine Lesemotivation für junge Lesende und sonst einfach schön auch für den älteren, nostalgisch Veranlagten unter uns (mich).

The Nightmare Before Christmas ist eine tolle Adaption des Filmklassikers.