Stolz Vorurteil und Hexerei +Rezension+
Stolz, Vorurteil und Hexerei
Ihr liebt die Geschichte von Stolz und Vorurteil? Ich kann euch verraten, dass ihr nur einen Teil der Geschichte der Bennet-Schwestern kennt. Denn der Fokus lag auf Elizabeth. In „Stolz, Vorurteil und Hexerei” berichtet hingegen die jüngste Schwester Lydia über ihr Leben. Keine Sorge, ich kenne die ursprüngliche Geschichte nur grob und hatte dennoch Spaß an diesem Buch.
Wäre dies ein richtiges Buch, dann würde ich vermutlich folgendermaßen beginnen: »Miss Lydia Bennet, die jüngste von fünf Töchtern eines Vaters, dessen Vermögen in Ermangelung eines männlichen Erben der Familie verloren gehen würde, hatte im Leben wenige Privilegien, aber nicht zu wenige, um sie nicht zu verschwenden.« Das klingt gut – und wichtig – und verspricht, dass die Geschichte – egal, welch dramatische Wendungen sie auch nehmen mag – sich zu guter Letzt in Wohlgefallen auflösen und mit einer langweiligen Moral enden wird. Aus ebendiesem Grund lesen Kitty und ich Romane lieber nicht bis zum Ende.
Die skandalösen Geheimnisse der Lydia Bennet
Die Geschichte ist von Lydia verfasst und somit aus ihrer Perspektive erzählt. Die Person, an die sich dieses Schreiben richtet, erfahren wir erst gegen Ende des Buches. Ihr müsst euch jedoch keine Sorgen machen, falls ihr keine Vorkenntnisse mitbringt, denn Lydia beginnt mit ihrer Kindheit. Sie ist die siebte Tochter einer siebten Tochter. Kenner werden nun denken, dass es gar keine sieben Bennet-Schwestern gibt. Nicht jedes Schicksal wurde in der Geschichte niedergeschrieben. Vielleicht ist hier ein Hinweis zu sensiblen Inhalten aber nicht ganz unangebracht.
Ihr habt sicher bereits verstanden, dass Lydia eine Hexe ist. Vieles dreht sich um ihre Ausbildung, ihre Rolle in der Familie und ihre Rolle unter anderen Hexen. Sie ist der Wildfang der Familie. Diese Geschichte wird uns erzählt, aber nichts davon stimmt mit dem Original überein, denn schließlich wusste niemand von ihren Kräften. Glaubt mir, sie bringt sich dennoch gerne in Schwierigkeiten, sie ist impulsiv, gutgläubig und herzlich. All das könnt ihr lesen, inklusive ihrer Meinungen und Gedanken über andere.
Es ist schon ein bisschen lustig, dass Lydia ihren Schreibstil selbst lobt. Tatsächlich liest es sich, als würde euch eine Freundin eine Geschichte erzählen. Hier ist es eine sehr lange. Es ist schön, dass dieser leichtgängige Stil auch in der Übersetzung erhalten bleibt. Dadurch wirkt die Geschichte richtig frisch. Zwar hat sie mich emotional nicht so stark gepackt, doch das ändert sich gegen Ende des Buches. Da gab es dann doch Momente, in denen ich mit einem „Oh nein“ oder einem erleichterten Seufzer mit dem Buch in der Hand ertappt wurde. Es ist kurzweilige Unterhaltung in einer von Jane Austen geschaffenen Welt, die um Magie erweitert wurde.
… wartet neben Hexeirei auch mit Dämonen und alten Gottheiten auf.
… verbindet Texte von Jane Austen, mit wahren Orten und Folkrore und mischt alles mit einer guten Portion Fantasie.
Stolz Vorurteil und Hexerei
Die skandalösen Geheimnisse der Lydia Bennet
Szenario: Melinda Taub
Übersetzung: Birgit Maria Pfaffinger
Hardcover mit 496 Seiten
ISBN: 978-3-608-96651-0
Erschienen am: 12.09.2026
bei Hobbit Presse
Das Buch wurde mir als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Meine Meinung ist dadurch nicht beeinflusst.
Lust auf mehr Retellings:
An Education in Malice
Die Geister von La Spezia
Briar
Anzeige








